Because you might not have a build script?
Then how is anything ending up in the build directory?
Then why do you need a build directory?
qemu: mkdir build; cd build; ../configure, some projects are like that