Auto tariffs are currently keeping far less expensive - yet much more advanced - Chinese EVs out of the US market, costing American consumers thousands of dollars on every car purchase.