Why does it matter it was a private communications?

It’s still a threat isn’t it?

They negotiate extent of damage one party can cause to another, and AT did not threat with anything uglier than JP already had done to AT.

And, in their private communication, JP _first_ started with threats like "do so and so and keep caml or else ...".

Received adequate threats in response, started playing a victim.