That's a distinction entirely invented by the court, and under their control.

The emergency docket is whatever they want to treat as an emergency. The decision not to treat this as such - it's hard to imagine many clearer examples of "immediate irreprable harm" - was clearly partisan.