> Then the only thing that would reveal the source is if the authority starts telling suspected leakers entirely different things, to see what gets out.

This is called a canary trap [0], a well-trodden technique in the real world and fiction alike.

0: https://en.wikipedia.org/wiki/Canary_trap