> an interactive page that can be navigated around with the keyboard

Or mouse / trackpad.

I really haven't seen anything better for making TUIs than Borland's Turbo Vision framework from 35ish years ago.