"the real shift" is another telltale