I agree with them, the French translation is way too casual/aggressive compared to the English text.

I wouldn't trust this website.

It comes across as influencer speech targeted to edgy young people with a touch of "how do you do, fellow kids?".

Pretty sure a modern LLM would yield a better one.