The building of the visualiser was less interesting to me than the result and your conclusion. I agree that finding new ways to ingest the structure and logic of software would be very useful, and I like your solution. Is there a way to test it out?