I quite like Shelter [1]. Shelter apps are installed in a separate work profile, which essentially sandboxes it from the rest of your data. It also has a neat feature to automatically disable (freeze) specific apps and seamlessly re-enable them when you launch them through Shelter.

[1] https://github.com/achalmgucker/Shelter

It seems that the repository has moved to https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter/.