It's not entirely clear how LLMs that can play chess do so, but it is clearly very different from the way other machines do so. The construct a board, they can estimate a players skill and adjust accordingly, and unlike other machines and similarly to humans, they are sensitive to how a certain position came to be when predicting the next move.

Regardless, there's plenty of reasoning in chess.