Use the exoskeleton at the warehouse to reduce stress and injury; just keep lifting weights at home to not let yourself atrophy.

I guess so, but if you have to keep lifting weights at home to stay competent at your job, then lifting weights is part of your job, and you should be paid for those hours.