If it's adding too much logging now, have you tried softening the instruction about adding more?

"NEVER REMOVE LOGGING OR DEBUGGING INFO. If unsure, bias towards introducing sensible logging."

Or just

"NEVER REMOVE LOGGING OR DEBUGGING INFO."