> the fact that 1-based indexing is better for scientific code (see Fortran)

It really isn't. "Scientific code" isn't some separate thing.

The only way it can help is if you're trying to write code that matches equations in a paper that uses 1-based indexing. But that very minor advantage doesn't outweigh the disadvantages by a wide margin. Lean doesn't make this silly mistake.

> If you really need the first or last element

What if you need the Nth block of M elements? The number of times I've written arr[(n-1)m+1:nm] in MATLAB... I do not know how anyone can prefer that nonsense to e.g. nm..<(n+1)m

What if I want the nth element up to the math element? arr[n:m]. And if I want to split the array into two parts, one until the nth element and the other from the m+1st element arr[1:m] and arr[(m+1):end]. Julia matches how people speak about arrays, including C programmers in their comments. Arrays are (conceptually) not pointer arithmetic. Also for your usecase typically you would just use a 2d array and write a[n,:].