That website seems to no useful information; only marketing speak about how great it is... Do you know of a good source on how toroidal propellers work and the engineering behind them?

Here you are: https://en.wikipedia.org/wiki/Toroidal_propeller