This feels more like the gym owner clarifying it doesn't want you using their 24-hour gym as a hotel just because you find their benches comfortable to lie down on, rather than a "roadblock to usage"

Not really, these subscriptions have a clear and enforced 5h and weekly limit.