You might also appreciate research into the French accesory 'pochette', which is approximately like a women's clutch in the U.S. except without the gender-specifics (as translations 'folder' or 'case' suggest). Might have to site:fr a search in order to get ungendered results, though.