This is the right critique. The whole article is a fun thought experiment but it massively overestimates the problem by ignoring causality. In practice, UUID collisions only matter within systems that actually talk to each other, and those systems are bounded by light cones. 128 bits is already overkill for anything humans will build in the next thousand years. 256 bits is overkill for anything that could physically exist in this universe.