My best guess is the macbook is freaking out over the combined 2.4 + 5ghz network. It used to be standard to have these with two different SSIDs. Or you have WPA3 required, though I'd think you'd experience issues with many devices doing that.

My first thought was incompatible version of 802.11[a-z] as well.