It can't realistically be solved at a per capita level though

Individuals can of course make choices to reduce their emissions, Americans more than most since they're starting higher. Buy less new stuff, eat less meat, fly less, etc.

But policy is where real change needs to be made, and the effects of policy still scale with population in most cases.

Maybe we should start trying before we conclude that.