What happens if your peer relay device is behind CGNAT/SymNat?

Also, offtopic question: is Tailscale named after the idea of UDP packets “tailgating” a connection?