The local reference frame (which is what matters for proton decay) doesn't see an outside world moving slower or faster depending on how much mass is around it to any significant degree until you start adding a lot of mass very close around.