We don't "make" universes in the MWI. The universal wavefunction evolves to include all reachable quantum states. It's deterministic, because it encompasses all allowed possibilities.

Humpf…

You just had to collapse my wave function here…