Wow, the claim in your footnote is absolutely fascinating to me. I just bought the book, but in the meantime could you give a tl;dr? No worries if not