Unethical ? "they want to issue a wire transfer, but I don't feel comfortable giving my IBAN"

If the IBAM is the concern you can create a separate IBAN with Wise / Revolut for example quite easily (and for free, and for sure cheaper than refusing the money).