Do you know Anna's Archive already has a feature that lets you automatically download a subset of the torrents that fit under your available storage space and contain the most important (least preserved) data? How is your project different from that?

that feature has a "max terabytes" field. phones typically do not have terabytes of storage, and even if they did, people may not want to seed that much