> but one of my biggest pet peeves is CLI / TUI developers creating their own custom themes

An even bigger one is hardcoding black and white instead of using foreground/background and use reverse when needed.