> One of the problems with building a jargon is that terms are vulnerable to losing their meaning

Nonsense. Your proposed "jargon" just didn't catch on. Also, language evolves way faster than most people realize.

Trying to shoehorn static semantics to software development is a losing game, I think.