Not really an OS thing, you can get 24 bit 'true' colour on Linux/macOS too depending on term. Alacritty supports it, for example.

You need support from third party software such as Xorg or Weston. On Windows, it just works.