I ask this as a genuine question: who needs help "answering emails" and what part of it do they need help with?

A lot of people obsess over phrasing.

Like for instance you want to tell a coworker his work is shit, but don't know how to put it in a way that's not going hurt them or make you look like an asshole.

I know people who'd potentially spend hours on a single email like this.