It’s not just a copy. It’s a caricature of a copy with a plenty of nonsense in it: typos and weird “text”, broken arrows, etc. Even a cursory look gives a feeling that something’s fishy.

Weird text was already deemed acceptable by microsoft in their documentation as they machine translated most screenshots instead of recreating them in different locales, leading to the same problems as this image.

"Legal reviewed it and did not flag any issues!"