Ok, so why do you think it getting things seriously wrong to the point of it becoming a news story is "not a big deal"? And why is deliberately targeting a person for reputation damage "amusing" instead of "really screwed up"? I'm not inventing motives for this AI, it wrote down its motives!

Reading what the bot wrote down as to its motives, it's quite clear that the blog post was made under the rather peculiar assumption that the bot was calling out actual, meaningful hypocrisy. Maybe one could call that a challenge to the maintainer's reputation, but we usually excuse such challenges when they come from humans. Even when complaints about supposed hypocrisy are obviously misguided and the complainer was totally in the wrong, they don't usually get treated as deliberate attacks on someone's reputation.

Of course there's also a very real and perhaps more practical question of how to fix these issues so that similar cases don't recur in the future. In my view, improving the bot's inner modeling and comprehension of comparable situations is going to be far easier than trying to fix its alignment away from such strongly held human-like values as non-discrimination or an aversion to hypocrisy.