It would be a bit of work, but if their repo is solid you could just modify that hardcoded value and build the docker image locally.

Edit: Just realized they may not have a public repo. If that's the case, then sounds like a way to try to get people to pay for the service.