You could say the same thing about a 3D-printed gun, and be wrong in the same way. Since justice will work the same as always as soon as the gun -- or AI agent -- is connected to the person behind it.

The legal system is totally inadequate to deal with the LLM era. It's extremely expensive to sue someone for libel; best you can usually do is win in the court of public opinion.