I wonder if you can use lower quality models (or some other non-llm related process) to inject more "noise" into the text in between stages. Of course it wouldn't help retain uniqueness from the original source text, just add more in between.