IMO The LLM you're using has failed to mimic the tone of OP's bathroom joke.

These alternatives are uncomfortably crude. They largely make gross reference to excretory acts or human waste. The original comment was off color, but it didn't go beyond a vague discussion of a shared human experience.