Maybe they're numbering the models based on internal architecture/codebase revisions and Sonnet 4.6 was trained using the 4.6 tooling, which didn't change enough to warrant 5?