A person is also more in control of what's going on around them personally, the larger that scope increases the less any normal individual has any effect. The ant can be optimistic about it's chances of surviving the winter while still pessimistic about what the fate of all of the grasshoppers.