I thought it was more creative than sloppy. Don't forget that many ordinary phrases were once jarring mixed imagery. To "wear your heart on your sleeve" was coined by Shakespeare; we still use it because it "stuck" due to its unorthodox phrasing.

If you like your prose to be anodyne, then maybe you like what AI produces.