It's a fundamental issue I agree.

But we don't stop using locks just because all locks can be picked. We still pick the better lock. Same here, especially when your agent has shell access and a wallet.

Is “lock” a fair analogy?

We stopped eating raw meat because some raw meat contained unpleasant pathogens. We now cook our meat for the most part, except sushi and tartare which are very carefully prepared.