It contributes to making “standard” emails boring. I rather enjoy reading emails in each sender’s original voice. People who can’t articulate well aren’t elevated, instead they are perceived to be sending bland slop if they use LLMs to conceal that they can’t express themselves well.