Do the terms *Metaphoric Cleansing*, *Lexical Flattening*, and *Structural Collapse* that the author provides have equivalents in LessWrong's parlance?

not to my knowledge but those i have no problem with. its the overly complex prose surrounding them that shows this author overcorrects to SAT test words in an attempt to prove her superiority over ai writing and that has its own distastefulness.