Has anyone tried keyword expansion in this context?

I had the idea of making a "poor man's embeddings" for document similarity. You want two documents to match even if they share no keywords, as long as their keywords are closely related, right? That seems like a very solvable problem.