Just symlink CONTRIBUTING as AGENTS

This only works on systems that support symlinks. It also pollutes the root folder with more files.

I understand the sentiment, but it is really strange that the people that are pushing for agents.md haven't seen https://contributing.md/

Is it even mentioned at GitHub docs https://docs.github.com/en/communities/setting-up-your-proje...