> "Personal Computing" is going to become a luxury of the past, and we’ll all be terminal-renters in someone else's data center.

Yep. My take is that, ironically, it's going to be because of government funding the circular tech economy, pushing consumers out of the tech space.

> pushing consumers out of the tech space.

post consumer capitalism