I pretty much always open an issue, then a PR, they can close it if they want.. I usually have 'some' idea of the issue and use the PR as a first stab and hope the maintainer will tell me if i'm going about it the right or wrong way.

I fully expect most of my PR's to need at least a second or third revision.