I have done this sort of thing too. I’m curious about big, mature projects like numpy or the Linux kernel.

It seems the users of this are so varied that refactors like what you describe would be rolled out more gradually than the usual AI workflow.