The AI world moves at a blistering pace. Academic publishing does not. In this particular case the "random dude on HN" is probably six to nine months ahead of the academic publication, not in the sense of being that much smarter but literally just being that much further progressed through time relative to the academic publication pipeline.