I haven't had much success using LLM's in Unity as there is a lot of work that goes into the editor and cannot be done via code, especially if you are using several different assets