People see them on the screen so often they think they know them. I guess the term "parasocial relationship" has been common in the last few years to describe this.

I guess for actors and other types of artist specifically, people relate strongly to the work. It can form the basis for life memories. You remember where you were when you heard a song or saw a movie.